Zusammenbauen nach dem Reinigen. Zerlegen ging einfach umgekehrt.

Originalversion (wenn nötig, werde ich es später noch übersetzen...)

Head stock disassembled and cleaned, all parts laid out.


Insert the arbor into the headstock.
But wait : something is about to go wrong... an important item is missing!


I nearly missed the belt! I need to place it before attaching the pulley to the arbor.


Add a few drops of lubricant (machine oil) to the bearing, then slide on the pulley.


Tighten the screw fixing the pulley to the arbor.


Insert the other side's bearing.


Oil the friction surfaces.


Push in completely the bearing.


Slip the blocking nut over the arbor end.


The blocking nut is sliced by a slot, which needs to be pulled open in order to screw the nut on the thread. Tighten it just enough so the arbor has no play, but still revolves easily.


Lubricate generously both ends through the teardrop-shaped openings in the bearings.


Slide on both dust caps.


Insert the headstock blocking mechanism.


Et voilà : fully serviced the headstock is ready for many hours of work.


* * *