Hallo,
im Übergehäuse meines heutigen Flohmarktfundes fand ich einen briefmarkengroßen Zettel, beidseitig beschrieben, halb in Latein und halb in Sütterlin.
Ich dachte immer, ich kann Sütterlin recht gut lesen, stoße hier aber an meine Grenzen.
Was ich lese ist:
Vorderseite
(Diese)? Uhr gekauft 1906 neu 10 Mark Uhrmacher Müller (Mülfers??)?
Rückseite
Am 2.1.39 Feder ????? u. Spirale ???gezogen
Reparaturkosten 5M
Den restlichen Randtext kann ich bis auf das Wort Uhr nicht sinnvoll entziffern.

Kann einer von euch lesen, was da steht?

LG Volker

PXL_20240309_111737006.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)PXL_20240309_111748050.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)PXL_20240309_111821023.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)PXL_20240309_111829930.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Hast die Sauklaue doch schon gut entziffert. Viel mehr sehe ich auch nicht.
Unter "Uhrmacher Müller" wohl der Ort.

... Feder ... u Spirale rausgezogen
Reparatur kostet 5 M

Zitat von praezis im Beitrag #2

---

Unter "Uhrmacher Müller" wohl der Ort.

---

Wenn es an der Rechtschreibung hapert, dann kann es auch "Feder kabut" heißen, das würde Sinn machen.

"3.1.39, Feder kaput, Spirale rausgezogen, Reparatur kostete 5 Mark."

Mülverstedt könnte sein, ist garnicht so weit weg, im Hainich (Thüringen)

Übrigens, das erste Turmuhrwerk, das ich besichtigen konnte, war das in der Kirche zu Mülverstedt. Dort hatte ich auch die Wirkungsweise des Gegengesperrs kennen gelernt.
Ich kann aber leider nicht sagen, ob ein Uhrmacher Müller die Uhr in Pflege hatte.