Ich hatte vor kurzem überlegt, wie man diese Creme/Fett nennt, die es in der DDR und Russland gab.

Die war in so ganz kleinen roten runden Blechdöschen drin, nicht größer als ein 5 Mark Stück. Hat tierisch gestunken, war aber bei Erkältungen richtig gut.

Auf dem Deckel war immer so ein Stern.

Kennt die noch jemand?

Kann das Tigerbalm gewesen sein?

Edit: Ja, es ist Tigerbalm http://de.wikipedia.org/wiki/Tiger_Balm

Erstens stinkt Tigerbalsam nicht sondern riecht fein, zweitens kommt Tigerbalsam nicht aus Russland sondern von den chinesischen Parteibrüdern.

Jepp, hab ich dann auch gemerkt

Aber ob es stinkt ist mir egal, helfen tut es

Meinst Du diese hier? Die Dose ist etwa 2½ cm im Durchmesser. Der Balsam stinkt nicht, sondern duftet nach Zimt und anderen exotischen Gewürzen, fast ein bißchen weihnachtlich. Ganz leicht auf die Schläfen aufgetragen, hilft es gegen Kopfschmerzen. Auf beide Seiten der Nase (etwa da wo die Brille aufliegt) macht es die Nase frei. Aber nur sehr sparsam verwenden, sonst brennt es in den Augen. Gab es früher beim Vietnamesen. Vielleicht haben die noch sowas.
Natürlich hab ich noch ein paar Döschen in meiner Hausapotheke.

Tiger Balm

weiß bei Kopfschmerzen oder Erkältung (auf die Brust)

rot bei Muskelschmerzen, Rücken usw.

Don't hesitate, self medicate - wie der Lateiner sagt.

Kleines rotes Döschen mit 'nem Stern drauf, das kann nur der vietnamesische Balsam sein. Das von mir gezeigte Döschen ist überall rot, bis auf das Etikett. Natürlich gibt es Nachahmer. Ich hab auch ein rotes Döschen in der selben Größe, da sind chinesische Schriftzeichen drauf und ein Drache und ein Tiger.

Früher bei Eishockey-Spielen haben wir uns das unter die Nase geschmiert um besser Atmen zu können. ich hab mir das Zeug mal aus versehen unter die Augen geschmiert... danach habe ich eine viertel Stunde geheult

Aber wirken tut das Zeug auf jeden Fall

Das gehört aber schon ins Gesicht, ja?

Hast Du das Zeug etwa für eine Gleitcreme gehalten?

Das wollen wir gar ned näher wissen