Ich habe überhaupt keine Ahnung, was das sein soll, möchte aber gerne ein wenig mitgrübeln...

4, 5 und 6 bilden die Übersetzung für eine Mondphasenanzeige ab und sind getrennt von den Zeichnungen 1, 2 und 3 zu betrachten, die, wie unten beschrieben, eine frühe Ankerhemmung für Taschenuhren darstellen.

Ich vermute weiterhin, dass durch Groß- und Kleinbuchstaben Systeme innerhalb der Zeichnungen getrennt voneinander dargestellt werden sollen. So sind in Zeichnung "1" das Hemmrad und der Anker mit Großbuchstaben markiert, während die Teile um die Unruhe mit Kleinbuchstaben gekennzeichnet werden.

Spannender finde ich jedoch die Zeichnungen 5 und 6. Hier bilden die Räder mit den Großbuchstaben die Übersetzungen ab, die aus dem Räderwerk zur Anzeige der Mondphase nötig sind.

In diesen Zeichnungen sind für mich die zentralen Elemente des Interesses die Schnecken "c" und "e". Es gibt nur wenige Ausnahmen, in denen Zahnräder Kraft auf eine Schnecke übertragen, um deren Welle zu drehen. Die nötigen Kräfte und entstehenden Drücke wären immens - und das traue ich einem filigranen Uhrwerk nicht zu. Vielleicht ergänzen das die hier anwesenden Maschinenbauer noch.

Ich behaupte also:

Kraft kommt von "a" auf "b", dreht die Schnecke "c" und bewegt dann das Zahnrad "d", jedoch winklig auf einer anderen Ebene. Auf dieser Welle sitzt auch "e", eine weitere Schnecke, die in Rad "f" eingreift und es antreibt. "g" scheint sowas, wie ein Laternentrieb zu sein, dass in "h" eingreift und es antreibt.

Da sich "a" und "h" das gleiche Zentrum teilen (und der ganze andere Kram irgendwie zusätzlich drum herum gebaut scheint) vermute ich an diesser Stelle eine Friktion, ähnlich, wie beim Minutenrohr.

Irgendwie schaut das Ganze für mich aus, wie ein Ausgleichgetriebe.

Doch: Wozu?

Bin gespannt, wer auf die Lösung kommt!

OK - also ohne Friktion an der von mir vermuteten Stelle wird's nichts mit dem von mir vermuteten Ausgleichgetriebe.

Bei neuer Überlegung ist das auch tatsächlich Quatsch. Dann ist es halt "nur" noch eine eeewig lange Übersetzung.

Aber: Die hat's in sich!